Simon and the Butterflies

Simon told me about two butterflies trying to mate: “One is attracted to the other one and the other one is repelled from it!” He added that he’d already built a similar simulation before.